WEB　アドベントカレンダー

2008年　枕草子クイズ

2008年12月20日［土］

昨日は２センテンスだけの短い段でした。 長いのは 「関白殿，二月廿一日に」278段（大系⇒新大系259段）の関白道隆が華やかにときめいていたころの行事の回顧（14ぺージにわたる段）でした。それはさておき、 「つれづれなるもの」（大系139段⇒新大系132段）からです。

「つれづれなるもの 　所さりたる物忌。馬おりぬ雙六。除目に官得ぬ人の家。雨うち降りたるは, まいていみじうつれづれなり。」

（常に住む家を出てよそでする物忌み、駒が進まない双六、除目に官職を得なかった人の家、雨降り）
この「つれづれなるもの」を漢字で書くとあの吉田兼好の「徒然草」の「徒然」。
この「徒」は「徒歩」や「生徒」という熟語にも使われています。
「徒然」は（「いたずらに」ひとりある）とも読みます。
「徒歩」は（車にのらないであるいていく〜「かち」あるき）と読みますが、
さて、 「生徒」の「徒」は、訓では何と読むのでしょうか。
（白川静の常用字解による）
ヒント：土は社（やしろ・結社）のもとの字であるから、その社に属するものを「徒」という。

▼回答はページ下